Алматы қаласында өтетін II Халықаралық жазушылар форумы

ӘЛЕМДІ АШЫП – ӘЛЕМГЕ АШЫЛУ. ШЫҒАРМАШЫЛЫҚ АУДАРМА МӘСЕЛЕЛЕРІ МЕН ЖАЗУШЫЛАР БАЙЛАНЫСЫ

25-27 қыркүйек 2019 ж.

ФОРУМ БАҒДАРЛАМАСЫ

БІРІНШІ КҮН
25 қыркүйек, сәрсенбі

08:00 – 09:45
Форум делегаттарын тіркеу, «Казахстан» қонақүйінің фойесі

10:00 – 10:10
Форумның ашылу салтанаты
Форумның ұйымдастыру комитетінің төрағасы Бигелді Ғабдуллиннің құттықтау сөзі
«Қазақстан» қонақүйінің Алтын-Емел конференц-залы

10:10 – 10:15
Алматы қаласының әкімі Сағынтаев Бақытжан Әбдірұлының құттықтау сөзі
(немесе Алматы қаласы әкімінің орынбасары Бабақұмаров Ержан Жылбқаұлының)
«Қазақстан» қонақүйінің Алтын-Емел конференц-залы

10:15 – 11:45
Пленарлық отырыс: «ШЫҒАРМАШЫЛЫҚ АУДАРМА МӘСЕЛЕЛЕРІ»
Модераторлар: Б.Ғабдуллин, С.Холингсворд, С.Гейган, В.Карцев.
«Қазақстан» қонақүйінің Алтын-Емел конференц-залы

11:45 – 12:00
Кофе-брейк, Конференц залдың фойесі

12:00 – 13:30
Пленарлық отырыстың жалғасы, «Қазақстан» қонақүйінің Алтын-Емель конференц-залы

13:30 – 14:45
Түскі ас, «Қазақстан» қонақ үйінің мейрамханасы, 2-қабат

15:00 – 16:30
«ШЫҒАРМАШЫЛЫҚ АУДАРМА МӘСЕЛЕЛЕРІ»
№1 дөңгелек үстел - "Заманауи және классикалық қазақ әдебиеті мен бұрынғы кеңес кеңістігіндегі халықтар әдебиетіне шетелдік оқырманды қалай тартамыз ". «Қазақстан» қонақүйінің Алтын-Емель конференц-залы

16:30 – 16:45
Кофе-брейк, Конференц залдың фойесі

16:45 – 18:00
№2 дөңгелек үстел – Шетелде кітап шығарудың жолын қалай жеңілдетуге болады (ньюанстар, мәселелер, олардың шешу жолдары).
«Қазақстан» қонақүйінің Алтын-Емель конференц-залы

18:00 – 19:00
Үзіліс

19:00 – 22:00
Салтанатты кешкі ас, «Қазақстан» қонақ үйінің Grand Ballrom мейрамханасы, Достық даңғылы 52/2

ЕКІНШІ КҮН
26 қыркүйек, бейсенбі

9:30 – 11:30
Пленарлық отырыс:
«ЖАЗУШЫЛАР БАЙЛАНЫСЫ»
Модераторлар : Б.Ғабдуллин, В.Карцев,Plenary session:
«Қазақстан» қонақүйінің Алтын-Емел конференц-залы

11:30 – 11:45
Кофе-брейк, Конференц-залдың фойесі

11:45 – 12:15
Форумның ұйымдастыру комитетінің төрағасы Бигелді Ғабдуллиннің қорытындысы сөзі және қонақтардың қысқа лебіздері
«Қазақстан» қонақүйінің Алтын-Емел конференц-залы

12:15 – 13:00
Естелікке суретке түсу, «Қазақстан» қонақүйінің Алтын-Емел конференц-залы

13:00 – 15:00
Түскі ас, «Қазақстан» қонақ үйінің мейрамханасы, 2-қабат

15:00 – 17:00
М.Әуезов атындағы әдебиет институында оқырмандармен, студенттермен, әл-Фараби атындағы ҚазҰУ ғалымдарымен шығармашылық кездесу

17:00 – 19:00
Үзіліс

19:00 – 20:00
Концерт

20:30 – 22:00
Кешкі ас, «Қазақстан» қонақ үйінің мейрамханасы, 2-қабат





06:00 – 18:00
Мәдени бағдарлама
Қазақстан Республикасының Мемлекеттік музейіне және Arba Wine винотекасына экскурсия.

18:00 – 19:00
Үзіліс

20:00 – 22:00
Кешкі ас, «Қазақстан» қонақ үйінің мейрамханасы, 2-қабат




06:00 – 23:00
Форум қонақтарын шығарып салу