В Алматы пройдёт Международный Форум писателей

Проблемы художественного перевода и писательские контракты будут обсуждать эксперты на Международном Форуме писателей, который пройдет в Алматы 25-27 сентября.



Об этом рассказал на пресс-конференции Председатель организационного комитета Форума, президент Международного казахского ПЕН клуба Бигельды Габдуллин. Тем Второго Форума по словам спикера - «Открывая мир – открываясь миру. Проблемы художественного перевода и писательские контакты».

Гостями Форума будут писатели, публицисты, переводчики, литературные критики, художники из многих стран, как Франция, Германия, США, Англия, Турция, Китай, Монголия, Россия, Марокко, Литва, Узбекистан, Азербайджан, Кыргызстан и др.

Работа Форума направлена на реализацию государственной программы «Рухани жангыру», по мнению президента Казахского ПЕН клуба Бигельды Габдуллина, важным условием культурного возрождения нации, успешного ее развития являются плодотворные международные контакты. Не случайно для Второго Форума выбрана тема «Открывая мир – открываясь миру. Проблемы художественного перевода и писательские контакты».

Со времен распада Советского Союза во всем мире наблюдается резкое падение интереса к культурам советского народа. Ни один значительный казахский писатель, за исключением двух-трех наших литераторов, за прошедшие 28 лет так и не вышел на мировой уровень, который, к сожалению, определяется наличием именно иноязычной версии произведения.

Габдуллин уверен, что Форум будет способствовать к близкому сближению писателей, испытают профессиональный интерес к деятельности друг друга, больше узнают о современной литературе других стран, найдут себе переводчиков и друзей.