» » Қазақ кітабы – Америкада

Қазақ кітабы – Америкада


Құрылтайда Қазақ ПЕН-клу­бының президенті Бигелді Ғаб­дуллин ұйымның өткен жылғы жұмысы туралы есеп берді. Әсі­ресе, шетелде әдеби аударманы ұйымдастыру орайында бір­шама ілкімді істер атқарылған екен. Бұл жұмысқа алғаш рет аме­рикалық және ағылшындық кәсі­би тәржімашылар тартылыпты. Сөйтіп, Қазақ ПЕН-клубының тапсырысы бойынша Нью-Йорктегі Метрополитен Классик баспасынан өткен жылы Олжас Сүлей­меновтің «Сөз кілті», Сма­ғұл Елубаевтың «Ақ боз үйі», Әбіш Кекілбаевтың «Аңыз­дың ақыры» кітаптары ағыл­шын тіліне аударылып, жарық көрген. Бұл игілікті іске Катрин Фитцпатрик, Марина Влади, Ихар Козак сынды білікті тәр­жімашылар білек сыбана кірісіп, өз үлестерін қосқандығы да назардан тыс қалмады.

Бір айтарлығы, осынау әрбір кітап таныстырылым үшін кәде­сыйлық сипатта 300 данадан басылып, сондай-ақ интернет-алаңда орналастырылған.

Сөйтіп, бұл арада кітапты Amazon, Barnes&Noble, Ingram арқылы әлемнің кез келген түкпірінен сатып алуға болады. Кітаптар тапсырыс берушінің қалауы бойынша, жұмсақ мұқабалы нұсқада да, сондай-ақ электронды пішімде де жіберіле береді. Таныстырылымдық даналар АҚШ-тың ірі кітапханаларына, еліміздің мәдениеті мен тілі оқытылатын университеттер мен колледждерге, орталық бас­па­ларға, АҚШ-тағы Қазақстан ел­шілігіне және Қазақстан Рес­публикасының БҰҰ-дағы өкілдігіне таратылып берілгені де құба-құп.

Аталмыш кітаптар 2016 жылдың қыркүйек-қазан айла­рында Галицияда (Испания) халықаралық ПЕН отырыстарында және Франкфурттегі кітап жәрмеңкесінде таныстырылып, талғампаз қауымға көзайым етілген болатын. Алғашқы пі­кір­лерден-ақ бұл кітаптардың әлем оқырманына ұнай бас­тағанын байқағандаймыз. Баспа рецензентінің О.Сүлейме­нов­тің кітабына берген баға­сы бар­шамызға мерей. Ал «Аңыз­дың ақыры» романы туралы америкалық сыншының ғажап пікірін Әбіш ағаның ести алмай кеткені қандай өкінішті десеңізші!

Интернет-портал арқылы кітап сату басталып та кетіп­ті. Осы ретте өткен жылдың қа­ра­шасында Смағұл Елубаев­тың кітабы Амазонда «Апта кітабы» деп танылуы қазақ жазу­шыларының мұхиттың ар жа­ғындағы әлеуетін айқын аңдат­қандай.

Сондай-ақ, 2016 жылы орыс және қазақ тілдерінде жас қа­зақстандық прозашылардың қос томдығы шығарылған. Қазақ ПЕН-клубының делегация­сы бірқатар халықаралық іс-ша­раларға қатысқан. Құрылтайда Фархат Та­мендаров пен Нұртөре Жүсіп Қазақ ПЕН-клубының вице-пре­зиденттері болып сайланды. Сонымен қатар, канадалық Mosaic Press баспасымен ке­лісімге қол қойылғандығы жа­рия етілді. Сөйтіп, «Біз – қазақ­тар...» серия­сымен кітап шы­ғару жөніндегі жұмыс жал­ғасын таппақ. Бұл жоба аясында отандық авторлардың таңдаулы шығармалары ағыл­шын тіліне аударылып, АҚШ пен Ұлыбританияда жарық көр­мек. Осы орайда соңғы тұсауы ке­­сілген кітаптардың бірі Ге­рольд Бель­гердің таңдамалысы екендігін айтқан ләзім.

Қорғанбек АМАНЖОЛ,
«Егемен Қазақстан»

Толығырақ: https://egemen.kz/article/qazaq-kitaby-%E2%80%93-amerikada

Ìåòêè ê ñòàòüå: по новости

Автор admin, 15-11-2017, 12:21
60
beer, 23 октября 2023 08:41
Thanks for sharing this information. I really like it very much. 메이저사이트
토토사이트, 4 ноября 2023 14:00
I always learn new knowledge from your posts. I’ve bookmarked your blog for future updates. Please keep writing amazing articles like this. Thank you for your time every day. 토토사이트
메이저사이트, 8 ноября 2023 10:47
I actually think this site needs considerably more consideration. I’ll more likely be once more to see a great deal more, thanks for that information.메이저사이트
토토사이트추천, 11 ноября 2023 12:04
I conceive you have noted some very interesting details , appreciate it for the post. 토토사이트추천
grla3n9g7, 18 февраля 2024 02:08
viagra from canada pharmacy next buy viagra from canada pharmacy Canadian Pharmacies Online
abcmbk17m, 24 февраля 2024 15:16
canada pharmacy for viagra canada pharmacy cialis canadian pharmacy viagra online canadian pharmacy canadianphrmacy23.com
Cmhjkdffcjdszsstesthite, 27 марта 2024 23:37
Отличный сайт! Всем рекомендую! заказ цветов Минск
jolibet, 19 апреля 2024 13:23
This article gives the light in which we can observe the reality. This is very nice one and gives indepth information. Thanks for this nice article
jolibet casino
asd, 20 апреля 2024 18:16
Awesome article, it was exceptionally helpful! I simply began in this and I'm becoming more acquainted with it better! keep doing awesome!
꽁머니사이트

asas, 22 апреля 2024 20:38
Wow, What an Outstanding possible, Thanks.
먹튀검증

m1WIN2024tag, 23 апреля 2024 19:50
Букмекерская контора 1win – одна из самых популярных площадок, где пользователи могут делать ставки, играть, делать ставки и т. д. Для привлечения новой аудитории данная букмекерская контора предлагает новичкам отличный бонус – возможность получить до 200 000 бонусов за 4 депозита. И для этого покупателям даже не нужно вводить промокоды. Вам просто нужно зарегистрироваться в этом сервисе. Промокод 1Win 2024: m1WIN2024 — это уникальный код, который необходимо указать при регистрации для получения бонуса 500% до 75 000 рублей. Это предложение доступно только новым игрокам, которые могут претендовать на приветственный бонус 1Win. Для постоянных клиентов букмекерская контора постоянно выпускает новые промокоды 1win, ведь с этими бонусами клиентам гораздо приятнее пользоваться услугами этой букмекерской конторы. Промокод – это уникальный набор букв и цифр, активация которого позволяет человеку получить бонус. В этом обзоре мы расскажем, где взять новые промокоды 1win и как их активировать для получения бонусов. Актуальный промокод 1Win 2024 вы можете найти на различных страницах с информацией о бонусах в букмекерских конторах. Продажи также осуществляются через партнеров компании. Лучшее место для поиска купонов – Telegram-канал букмекерской конторы. Новые ваучеры появляются там каждый день. 1Win может отправить промокод индивидуально уже зарегистрированному клиенту. Например, по случаю годовщины регистрации или просто дня рождения клиента. С промокодом 1WIN новые игроки могут значительно увеличить сумму своего первого и последующих депозитов. Полученные бонусы можно использовать в игре и в случае успеха перевести на свой электронный кошелек. Максимальная сумма бонуса – 75 000 рублей. Отдельной вкладки для проверки комбинаций нет. Если введено правильно, система активирует бонусное предложение. Во вкладке «Ваучер» в личном кабинете появится сообщение при вводе промокода 1Vin. Отсюда вы сможете увидеть, правильно ли была введена комбинация. Источник: https://mmocenter.ru/blog/promokod-1win-promokody-1vin-pri-registracii-na-segod
nya/
1x_109745, 25 апреля 2024 07:19
Первый шаг к увеличению бонуса при регистрации или совершении ставок. Текущий промокод 1xbet на сегодня — 1x_109745. На вкладке «Регистрация» у вас есть выбор: бонус в ставках на спорт и бесплатная ставка в казино. Чтобы получить Промокод 1xbet, вы должны стать активным игроком. Для этого вам необходимо зарегистрироваться и пополнить свой счет. Бонус на депозит предоставляется бесплатно всем новым игрокам согласно акции. Для регистрации необходимо найти актуальное на сегодня зеркало и ввести сегодняшний промокод 1x_109745. Вы можете зарегистрироваться в один клик – по электронной почте, номеру телефона или в социальных сетях. Сети. Далее заполните форму в личном кабинете. Обратите особое внимание на обязательные поля под звездочкой. Если вы заполните его правильно, вы получите сообщение «Данные успешно сохранены». Бонус становится доступен после первого пополнения игрового счета одним из способов из блока пополнения. Бонусы 1xbet можно получить в рублях, долларах и евро, в зависимости от того, из какой вы страны. Каждый пользователь, который зарегистрируется на официальном сайте и воспользуется промокодом, получит бонусы от букмекерской конторы 1xbet. Размер бонуса по промокоду конторы 1xBet будет равен 100% от суммы первого депозита от 100 до 6500 рублей. Вы можете использовать промокод дня 1xbet только один раз; Вы получите бонусные деньги сразу после пополнения баланса. Этот бонус необходимо отыграть в течение месяца. Оборот должен превышать сумму, зачисленную на бонусный счет, в 5 раз. Делайте экспресс-ставки на 3 исхода с коэффициентом выше 1,4. На 1xbet вы можете делать ставки на спортивные события, использовать прогнозы капперов, чтобы получить максимальные условия, используйте наш промокод при регистрации 1xbet — 1x_109745. Промокод 1xbet
m1WIN2024tag, 29 апреля 2024 18:40
Букмекерская контора 1win – одна из самых популярных площадок, где пользователи могут делать ставки, играть, делать ставки и т. д. Для привлечения новой аудитории данная букмекерская контора предлагает новичкам отличный бонус – возможность получить до 200 000 бонусов за 4 депозита. И для этого покупателям даже не нужно вводить промокоды. Вам просто нужно зарегистрироваться в этом сервисе. Промокод 1вин 2024: m1WIN2024 — это уникальный код, который необходимо указать при регистрации для получения бонуса 500% до 75 000 рублей. Это предложение доступно только новым игрокам, которые могут претендовать на приветственный бонус 1Win. Для постоянных клиентов букмекерская контора постоянно выпускает новые промокоды 1win, ведь с этими бонусами клиентам гораздо приятнее пользоваться услугами этой букмекерской конторы. Промокод – это уникальный набор букв и цифр, активация которого позволяет человеку получить бонус. В этом обзоре мы расскажем, где взять новые промокоды 1win и как их активировать для получения бонусов. Актуальный промокод 1Win 2024 вы можете найти на различных страницах с информацией о бонусах в букмекерских конторах. Продажи также осуществляются через партнеров компании. Лучшее место для поиска купонов – Telegram-канал букмекерской конторы. Новые ваучеры появляются там каждый день. 1Win может отправить промокод индивидуально уже зарегистрированному клиенту. Например, по случаю годовщины регистрации или просто дня рождения клиента. С промокодом 1WIN новые игроки могут значительно увеличить сумму своего первого и последующих депозитов. Полученные бонусы можно использовать в игре и в случае успеха перевести на свой электронный кошелек. Максимальная сумма бонуса – 75 000 рублей. Отдельной вкладки для проверки комбинаций нет. Если введено правильно, система активирует бонусное предложение. Во вкладке «Ваучер» в личном кабинете появится сообщение при вводе промокода 1Vin. Отсюда вы сможете увидеть, правильно ли была введена комбинация. Источник: https://mmocenter.ru/blog/promokod-1win-promokody-1vin-pri-registracii-na-segod
nya/
Esenistrtag, 2 мая 2024 02:11
Циклёвка паркета: особенности и этапы услуги Циклёвка паркета — это процесс восстановления внешнего вида паркетного пола путём удаления верхнего повреждённого слоя и возвращения ему первоначального вида. Услуга включает в себя несколько этапов: Подготовка: перед началом работы необходимо защитить мебель и другие предметы от пыли и грязи, а также удалить плинтусы. Шлифовка: с помощью шлифовальной машины удаляется старый лак и верхний повреждённый слой древесины. Шпатлёвка: после шлифовки поверхность паркета шпатлюется для заполнения трещин и выравнивания поверхности. Грунтовка: перед нанесением лака паркет грунтуется для улучшения адгезии и защиты от плесени и грибка. Нанесение лака: лак наносится в несколько слоёв с промежуточной шлифовкой между ними. Полировка: после нанесения последнего слоя лака паркет полируется для придания поверхности блеска и гладкости. Циклёвка паркета позволяет обновить внешний вид пола, восстановить его структуру и продлить срок службы. Сайт: ykladka-parketa.ru Циклёвка паркета
m1WIN2024tag, 6 мая 2024 06:08
Букмекерская контора 1win – одна из самых популярных площадок, где пользователи могут делать ставки, играть, делать ставки и т. д. Для привлечения новой аудитории данная букмекерская контора предлагает новичкам отличный бонус – возможность получить до 200 000 бонусов за 4 депозита. И для этого покупателям даже не нужно вводить промокоды. Вам просто нужно зарегистрироваться в этом сервисе. Промокод 1вин 2024: m1WIN2024 — это уникальный код, который необходимо указать при регистрации для получения бонуса 500% до 75 000 рублей. Это предложение доступно только новым игрокам, которые могут претендовать на приветственный бонус 1Win. Для постоянных клиентов букмекерская контора постоянно выпускает новые промокоды 1win, ведь с этими бонусами клиентам гораздо приятнее пользоваться услугами этой букмекерской конторы. Промокод – это уникальный набор букв и цифр, активация которого позволяет человеку получить бонус. В этом обзоре мы расскажем, где взять новые промокоды 1win и как их активировать для получения бонусов. Актуальный промокод 1Win 2024 вы можете найти на различных страницах с информацией о бонусах в букмекерских конторах. Продажи также осуществляются через партнеров компании. Лучшее место для поиска купонов – Telegram-канал букмекерской конторы. Новые ваучеры появляются там каждый день. 1Win может отправить промокод индивидуально уже зарегистрированному клиенту. Например, по случаю годовщины регистрации или просто дня рождения клиента. С промокодом 1WIN новые игроки могут значительно увеличить сумму своего первого и последующих депозитов. Полученные бонусы можно использовать в игре и в случае успеха перевести на свой электронный кошелек. Максимальная сумма бонуса – 75 000 рублей. Отдельной вкладки для проверки комбинаций нет. Если введено правильно, система активирует бонусное предложение. Во вкладке «Ваучер» в личном кабинете появится сообщение при вводе промокода 1Vin. Отсюда вы сможете увидеть, правильно ли была введена комбинация. Источник: https://mmocenter.ru/blog/promokod-1win-promokody-1vin-pri-registracii-na-segod
nya/
bonuspromokodbk, 8 мая 2024 05:24
Букмекерская контора 1Вин – новинка в игровом мире, которая стремительно набирает популярность с 2016 года. Игрока привлекает действующий промокод 1winbonusbk. Увлекательные игры от 1win с впечатляющими суммами ставок и невероятными размерами ставок не оставят равнодушным даже самого требовательного игрока. Это произошло благодаря выгодным тарифам и высококачественным финансовым услугам. Например, приветственный бонус от 1winbonusbk составляет до 200%. Ни один букмекер этого не предлагает. Чтобы получить доступ к бонусам и акциям 1win, вам необходимо пройти верификацию. Промокод 1win тогда примените промокод на сайте или в приложении и мгновенно выигрывайте в полевых или в игровых автоматах 1win и получайте до 50 000 рублей. Если вам понадобится помощь, вы всегда можете обратиться в онлайн-поддержку букмекерской конторы 1win. Зарегистрироваться в 1win можно через акционную страницу или главную страницу сайта. И здесь, и там вы можете использовать промокод 1winbonusbk. После регистрации код автоматически активируется, вы можете получить до 50 000 на первый депозит, пополнив игровой счет. Сегодня букмекерская контора предлагает несколько вариантов вознаграждения. Большинство из них активируются после ввода специальных кодов, каждый из которых уникален. Клиент может использовать комбинацию только 1 раз. Продолжительность ограничена, как и количество участников. Клиенты 1Win могут получать актуальные промокоды в группах букмекерской конторы в социальных сетях, в мессенджерах и у партнеров букмекерской конторы. Поощрения рассчитываются автоматически. Код необходимо активировать перед следующим пополнением счета. Если комбинация не была использована при регистрации, получить подарок от букмекера будет невозможно. Промокоды 1win https://bonus-promokod-bk.ru/promokody-bk/promokod-1win/
onexbetstag, 22 мая 2024 00:25
АКТУАЛЬНЫЙ ПРОМОКОД 1x_1791223 НА 2024г Промокод 1хбет – это неотъемлемая часть современной жизни. Мы все стремимся сэкономить деньги и получить наибольшую выгоду от своих покупок. Исходя из этого, я хотел бы предложить вам уникальный промокод от компании 1xbet, который поможет вам насладиться азартом и выйти в плюс. 1xbet – это ведущая мировая букмекерская контора, предлагающая широкий спектр спортивных ставок и увлекательный игровой опыт. С недавних пор, компания также предлагает возможность играть в виртуальные онлайн-казино, что делает её еще более привлекательной для азартных игроков. Итак, промокод от компании 1xbet дает вам возможность получить бонус при регистрации на сайте. Просто введите этот уникальный код при создании своего аккаунта, и вам будет начислен бонусный баланс, который вы можете использовать для различных видов ставок и игр.Промокод 1XBET На что вы можете потратить свой бонусный баланс? Возможностей здесь предостаточно. Вы можете делать ставки на спортивные события – футбол, теннис, хоккей, баскетбол и многое другое. Независимо от того, являетесь ли вы фанатом больших лиг или предпочитаете теннисные матчи мирового уровня, 1xbet предлагает обширный выбор категорий и событий, на которые можно сделать ставку. Если вы больше склонны к игровым автоматам и карточным играм, то также найдете множество вариантов на сайте 1xbet. Яркие слоты, популярные игры, лотереи и многое другое – все это доступно вам с помощью бонусного баланса, который вы получите с промокодом. Что еще привлекательно в использовании промокода? Это великолепная возможность испытать свою удачу, не тратя при этом деньги из своего собственного кошелька. Бонусный баланс предоставляет вам льготу играть на деньги конторы без риска потери личных средств. Это прекрасный способ познакомиться с азартным миром и понять, на какие игры и виды ставок вы хотите делать наибольший акцент. Помимо этого, компания 1xbet предлагает регулярные акции и бонусы для своих постоянных игроков, что делает её еще более привлекательной для всех поклонников азартных игр. Не упустите возможность получить уникальный промокод от 1xbet и начать свой путь в мир азартных игр с удвоенными шансами на успех! Зарегистрируйтесь прямо сейчас, используя промокод, и откройте для себя увлекательный и захватывающий мир ставок и игр на сайте 1xbet. Вам понравится! Источник: https://mmocenter.ru/blog/promokod-1xbet/
StroypravRu3thite, 28 мая 2024 16:39
Отличный сайт! Рекомендую заглянуть тудаСтроительный консалтинг в Москве
Гость Anthonyrek, 25 июля 2024 01:46
что ты клонишь над водами тютчев https://mirtetriks.ru что такое субъект и объект деятельности http://www.toktiblog.ru как отец николеньки относился к друзьям молодости https://www.sigmablog.ru какие необычные события произошли с садко http://www.openkrokzo.ru кто руководил ссср после сталина
Гость Anthonyrek, 26 июля 2024 11:06
за что у дубровского отобрали имение http://openkrokzo.ru какая планета идет после сатурна https://sensorfaq.ru какое проверочное слово к слову местность https://webgraal.ru драгунский что любит мишка читательский дневник http://www.webpilyla.ru какие организмы относятся к бактериям
gay sex porn, 1 октября 2024 00:15
I didn’t move and I didn’t want to move because the smell in there is so toxic. I can smell daddy’s unwashed ass in there. I was also so happy as daddy sat on the toilet to released his scent just for me to sniff. Just when The scent faded away I heard the daddy say, “Come here, boy.” I saw daddy sitting on my couch with nothing but a white brief on. The bulge was staring at me. I knew I was going to be having a wonderful night. filmy porno The pre-cum leaks, like a babbling brook, from the boy’s erect and pulsing cock, depositing its tiny droplets of juice onto the arm-hairs of his proud father. His father squeezes the nuts of his son, tighter and tighter, releasing more of the youthful essence.
gay sex porn, 2 октября 2024 15:18
“Stoke it, boy! Stroke it! Stroke that beautiful cock!” His father demands as his own cock draws on the wet interior of the glass enclosure shower. “Pound it harder, boy! Pound it harder!” He reaches and lets his hand glide over his swelled cock. Tickling the head of his bulbous cock with his rough fingertips which sends electric sparks through him and down to his toes.
porno dla dzieci, 5 октября 2024 06:07
“What are ya now, by the way?” “FUCK! FUCK!” He says, as he loosens the tightened grip on his fleshy-red-tool, while it throbs with its life-giving blood coursing through its many vein-filled region.
porn sex, 6 октября 2024 15:04
“Pick it up and smell the crotch.” His dad says. “I managed to lift nearly two hundred today. I believe.” He explains. “But I strained a lot to do it. I was moaning. Groaning.”
free porn sex, 10 октября 2024 19:03
“That you, son?” A voice chimes in from the hallway.
Гость ThomasNox, 18 октября 2024 20:11
Very good information. Lucky me I ran across your site by chance (stumbleupon). billfixer.com
bngvbgefzj, 26 ноября 2024 11:30
天堂传世真封神服务端出售www.81uv.com915515538@qq.com红月十二之天(江湖OL)服务端出售 火线任务(Heat Project)sf服务端飞飞OLsf服务端洛汗sf服务端天之炼狱sf服务端 丝路传说sf服务端大话西游sf服务端蜀门sf服务端机战sf服务端剑侠情缘sf服务端 绝对女神sf服务端传说OLsf服务端刀剑sf服务端弹弹堂sf服务端科洛斯sf服务端 魔力宝贝sf服务端武林外传sf服务端网页游戏sf服务端页游sf服务端希望OLsf服务端 天龙sf服务端奇迹Musf服务端魔兽sf服务端魔域sf服务端墨香sf服务端 天堂2sf服务端传奇3sf服务端英雄王座sf服务端千年sf服务端征途sf服务端 新魔界sf服务端骑士sf服务端烈焰sf服务端破天sf服务端决战sf服务端 美丽世界sf服务端乱勇OLsf服务端倚天2sf服务端完美世界sf服务端征服sf服务端 天堂sf服务端传世sf服务端真封神sf服务端劲舞团sf服务端天上碑sf服务端 永恒之塔sf服务端仙境ROsf服务端诛仙sf服务端神泣sf服务端石器sf服务端 冒险岛sf服务端惊天动地sf服务端热血江湖sf服务端问道sf服务端密传sf服务端 成吉思汗sf服务端剑侠世界sf服务端全民奇迹sf服务端挑战OLsf服务端 红月sf服务端十二之天(江湖OL)sf服务端倚天sf服务端dnfsf服务端 ———————————————————————————————— 【服务器出租】适用于:音乐站,电影站,软件站,S-F游戏,大流量网址站,FLASH站【公司经营项】服务器租用,网站建设,网站推广,虚拟主机,域名注册,企业邮箱
,让每个新手免去后顾之优,技术员为你解忧愁,只需台电脑就可以开自己喜欢的游戏。还可以轻轻松松挣大钱,公司经营范围:服务器以及空间租用+手游端游页游套餐服务端出
售一条龙+附带新区广告宣传+网站制作!
porno dla dzieci, 27 ноября 2024 20:35
“That you, son?” A voice chimes in from the hallway.
Slottica PL, 28 ноября 2024 07:29
“My hard-on. Somewhat. But I have them all the time. You know that. You’ve made enough comments about me sportin’ boners in the morning when you see them at breakfast.”
AnthonyLerry, 2 декабря 2024 10:45
В этом исследовании рассмотрены методы лечения зависимостей и их эффективность. Мы проанализируем различные подходы, используемые в реабилитационных центрах, и представим данные о результативности программ. Читатели получат надежные и научно обоснованные сведения о данной проблеме. Получить дополнительную информацию - https://vyvod-iz-zapoya-17.ru/
1 2

Добавление комментария

Èìÿ:*
E-Mail:
Сообщение:
Ââåäèòå êîä: *
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Log in


Archives
Апрель 2019 (1)
Сентябрь 2018 (2)
Декабрь 2017 (1)
Ноябрь 2017 (6)
Октябрь 2017 (1)
Сентябрь 2017 (1)

Tags
новости по

Copyright
© 2018 Казахский пен-клуб



При копировании материалов оповестить администрацию сайта!
Categories
Social Media
Counters